Millions of pounds is to be spent upgrading roads around London Luton Airport.